ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (українською мовою)


Законодательством Украины предусматриваются случаи, когда Администрация Сайта вправе отказаться от предоставления универсальных гарантий, которые подразумевают с их стороны большую ответственность в отношении использования содержимого данного ресурса.

Для этого они публикуют определенные условия, с которыми пользователь должен быть ознакомлен. Все возможные споры разрешаются по нормам государственного права.

После ознакомления и согласия с условиями использования ресурса посетитель признает то, что сайт не оказывает никаких коммерческих услуг, а потому в его отношении не применяются законодательные нормы по защите прав потребителей.

Иными словами, пользователь должен согласиться с тем, что принимает всю ответственность на себя, так как сайт ее не несет.

Администрации Сайта также не причастна в отношении сторон при непрямом, прямом или ином ущербе, происшедшем по причине операций с информацией на этом сайте или на каком-либо другом, где расположены гиперссылки с нашего ресурса. Также мы не несем ответственность при возникновении таких непредвиденных случаев как:

— снижения продуктивности;

— приостановку хозяйственной деятельности;

— увольнения или прерывания трудовой активности;

— зависимости;

— отчисления из учебных учреждений;

— потерю программ и данных в информационных системах;

— при случаях упущенных выгод и т.д.

Такие неприятные случаи находят место:

— в связи с проблемой доступа или полной невозможности использования Сайта;

— неработоспособностью, перебоем, ошибкой, дефектом, упущением, простоем в работе или задержкой в передаче;

— компьютерным вирусом или системным сбоем.

В этих ситуациях Администрация также освобождается от ответственности, даже если ее поставили в известность о возможности нанесенного ущерба.


ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ


Законодавством України передбачаються випадки, коли Адміністрація Сайту має право відмовитися від надання універсальних гарантій, які мають на увазі з їх боку велику відповідальність щодо використання вмісту даного ресурсу.

Для цього вони публікують певні умови, з якими користувач повинен бути ознайомлений. Всі можливі спори вирішуються за нормами державного права.

Після ознайомлення і згоди з умовами використання ресурсу відвідувач визнає те, що сайт не робить ніяких комерційних послуг, а тому в його відношенні не застосовуються законодавчі норми щодо захисту прав споживачів.

Іншими словами, користувач повинен погодитися з тим, що приймає всю відповідальність на себе, так як сайт її не несе.

Адміністрація Сайту також не причетна щодо сторін при непрямому, прямому або іншій шкоді, що сталася з причини операцій з інформацією на цьому сайті або на будь-якому іншому, де розташовані гіперпосилання до нашого ресурсу. Також ми не несемо відповідальність при виникненні таких непередбачених випадків як:

- зниження продуктивності;

- припинення господарської діяльності;

- звільнення або переривання трудової активності;

- залежності;

- відрахування з навчальних закладів;

- втрату програм і даних в інформаційних системах;

- при випадках упущених вигод і т.д.


Такі прикрі випадки знаходять місце:

- в зв'язку з проблемою доступу або повної неможливості використання Сайту;

- непрацездатністю, перебоєм, помилкою, дефектом, недоглядом, простоєм в роботі або затримкою в передачі;

- комп'ютерним вірусом або системним збоєм.

У цих ситуаціях Адміністрація також звільняється від відповідальності, навіть якщо її поставили до відома про можливість завданих збитків.